1999'da NATO operasyonun hemen ardndan gelimeleri görmek üzere Makedonya üzerinden Kosova'ya gitmeye karar vermitim.
Yola çkmadan önce arkadam merhum Yusuf Balar'la karlatm. Kendisine Kosova'ya gideceimden bahsedince, orada akrabalarnn var olduunu söyledi. Bir isteinin olup olmadn sordum. O da eve sormu, Yusuf'un babas Ethem Amca 'Bizden selam söylesin' demi ve 10 Mark para göndermi. Bu10 Markn ne için olduunu sordum.
Yusuf , 'Bizde adettir, buna 'yüz görümlüü' deriz. Parann azlnn veya fazlalnn önemi yok, salk ve esenlik içerisinde olduumuzu haberdar etmektir amaç.' dedi. 10 Markn yan sra kendisi de bir miktar hazrlad ve bana verdi.
Güzergâhm dorultusunda önce Üsküp'e gittim. Oradan da Prof. Dr. smail Bardhi ile kara yoluyla Kosova'ya.
Kosova'ya NATO müdahalesi yeni yaplm ve yol kenarlarnda Srplara ait vurulmu tanklar vard. Henüz siyasi otorite olumam, ülke Kosova Kurtulu Ordusu (UÇK) ve NATO birliklerinin kontrolü altndayd.
Pritine'de birkaç gün kaldktan sonra Gllogova ve Klina üzerinden Peja'ya (pek'e) Yusuf'un akrabalarn ziyarete gittim.
Benim bu ehre, pek'e (Peja) ilk geliim deildi.1998'de Arnavutluk üzerinden gelmitim ki o zaman Kosova'nn tümü Srp askerlerinin kontrolü altndayd. Deçani ve Gjakova bölgesinde UÇK ile kalmtm.
Yusuf'un emanetini teslim ettikten sonra, 10 Mark büyük halaya verdim, bunu Ethem Amca'nn 'yüz görümlüü' olarak gönderdiini ve selamnn var olduunu söyledim. Büyük halann gözleri yaard 'Aleykümselam' dedi ve paray ald. Koynundan çkartt kendi para kesesini açt ve oradan bir baka 10 Mark bana verdi 'Varasn gidesin Ethem kardeime selammz dediresin, iyi olduumuzu söyleyesin' dedi ve devam etti 'Evladm biz Arnavutlar hafif Türkçe konuuruz.'
Türkçe'den Türkçe'ye ilk sözlük Kamûs- Türkî'nin yazar emseddin Sami (Frashëri) ve stiklal Mar airimiz Mehmet Akif'in Arnavut olduunu düündüm. Ayrca Mehmet Akif de pekli idi.
Sadece gülümsedim, söyleyecek bir kelime bulamadm ve elini öptüm. zzet ü ikramda bulundular. Yllar öncesinde kesintiye urayan ortak kültürü yeniden düümlüyorduk adeta, bir daha kopmamak üzere.
17 ubat'ta Kosova'nn bamszlnn 5. yl kutland. Bu kutlamalar esnasnda ülkeye ziyaret gerçekletiren Msr Cumhurbakan Yardmcs Pakinam Hasan Khalil El Sharkawy Kosova'y resmen tandklarn açklad. Kosova'y tanyan ülke says böylece 99'a ulat.
Kosova bamszla kavutuktan sonra siyasiler ve entelektüeller tarafndan 'Türkçe ve Türk tarihi' ile ilgili tartmalar yaand. Zaman zaman üzücü gelimelere tanklk ettik. Bunlarn bir ksm süreçte yoluna girdi.
ki hafta önce Kosova Eitim Bakan Rame Buja, Pritine'de yaynlanan 'Bota Sot' gazetesiyle yapt söyleide, Avrupa Komisyonu'nun talebi üzerine Kosova tarih kitaplarnda nefret içeren ifade ve paragraflarn kaldrlmasn deerlendirmi. Komisyonu'nun taleplerini dikkate alacaklarn buna ramen tarihin deitirilmesinin asla düünülmediini söyledi ve Osmanl Devleti'ne 'igalci' dnda baka bir tanm yaplamayacan, baka bir sfat verilemeyeceini de ekledi.
Buja'nn Osmanl Devleti'ni 'igalci' olarak nitelendirmesi kabul edilemez. Ülkemizde kime sorarsanz sorun Osmanl, Anadolu Devleti mi yoksa Rumeli Devleti miydi diye? Genelde verilecek cevap Anadolu Devleti olduu ama bir o kadar 'Rumeli Devleti' olduu ve sadece 'Türklere' ait olmaddr.
Yusuf Balar kardeim 17 Austos 1999 depreminde vefat etmemi olsayd; onu 'yüz görümlüü' ile Rame Buja'ya gönderirdim.
O yok imdi, Pritine'deki dostlarmza sesleniyorum: 'Varasnz Buja kardeime selammz dediresiniz. Ve diyesiniz ki Osmanl tarihi, Anadolu halklarnn tarihi olduu kadar, Balkan, Kafkas, Yakn Dou ve Kuzey Afrika halklarnn da tarihidir.
Osmanl tarihi, Türklerin tarihi olduu kadar Arnavutlarn da tarihidir.
Belki de daha fazla.'
Kosova Devleti'nin 5. bamszlk yl kutlu olsun.
http://yenisafak.com.tr/yazarlar/SuleymanGunduz/osmanli-tarihi-ne-kadar-turklerin-tarihidir/36435 |